【福利】逼疯强迫症的《哥斯拉大战金刚》宣传语

  事情是这样的,上周电影《哥斯拉大战金刚》在国内正式上映了,这两只巨兽的上次 PK 还要追溯到上世纪,当时金刚爆插哥斯拉大嘴的桥段我还记忆犹新。

  我们一个吹水群里有个惯例,就是每当有这种好莱坞大片在国内上映的时候,就去找它在国内投放的中文海报,看看它在上映日期后加的那几个字是啥,拿同样是华纳旗下的几部怪兽宇宙的电影来说 ——

  第一部《哥斯拉》,6 月 13 日,王者归来 —— 很符合电影主题。

  《金刚 骷髅岛》,3 月 24 日,大有不同…… 这部电影的内容和这句「大有不同」有啥必然的联系吗?KONG 上面的「心跳 心疼 绝境 崛起」也很微妙。

  《哥斯拉 怪兽之王》,5 月 31 日,王者争霸 —— 很好,继承第一部的「王者归来」的含义,巧妙展现了电影中泰坦巨兽互相乱揍的基调。

  先不看《哥斯拉大战金刚》的海报,我们来瞅瞅同样是华纳出品的 DCEU 电影中文海报:

  首先拿出来扎导的三部电影(不过《正义联盟》也不算他的了)海报 ——

  《超人 钢铁之躯》,6 月 20 日,一飞冲天,确实这部电影就是讲超人如何成为一名英雄冲上云霄的。

  《蝙蝠侠大战超人 正义黎明》,3 月 25 日,全面开战。虽然只有两个人,但应该也可以说是全面开战吧,毕竟还有乱入的女侠和毁灭日。

  《正义联盟》(尾灯版),11 月 17 日,英雄集结。虽然电影不咋地,但是这宣传语倒是符合电影内容了,就是没啥创意,反倒是那个「孤胆难救世 正义不独行」念着朗朗上口,蛮舒服的。

  其他几个 DCEU 的单人电影中出了一个叛徒,《雷霆沙赞》居然偷偷用了五字「英雄出少年」,可谓是风头出尽。

  终于回到我们这次水贴的主角了,所以《哥斯拉大战金刚》中文海报是这样的:

  3 月 26 日,谁能赢

  当时吹水群的朋友们就觉得,这个标语不够霸气,远不如前两部《哥斯拉》电影的「王者」主题来得响亮,最重要的是 —— 三个字念着好不习惯啊,明明绝大多数情况下,都是四个字!

  于是群友们发挥了自己的想象力,编出了如下几个宣传语:

  • 3 月 26 日,看谁能赢
  • 3 月 26 日,「金哥」铁马
  • 3 月 26 日,王者对决

  虽然想象力有限,但大家一致认为,这四个字念起来可比三个字顺口多了……


  在评论区畅所欲言,我们将随机抽几位朋友,送出《哥斯拉大战金刚》电影兑换券一份,想说啥说啥!(不妨来原创一个四字宣传语)

分享到:

评论已关闭